Le Blog Saharien

Peut-on continuer à parler de culture au Sahara, sur le Sahara, à l’heure où la zone se ferme, où les populations sahariennes se retrouvent otages d’éléments extérieurs qui déstabilisent leurs terres natales ?
Oui, plus que jamais il est important de diffuser des informations sur les créations culturelles de sahariens ou de personnes ayant une production artistique, documentaire ou scientifique y étant lié. Plus que jamais il est nécessaire de surprendre le public occidental pour lui permettre de rencontrer ces artistes et passeurs d’un Sahara contemporain.

Mais il faut aussi se remettre en question. Ne pas tomber dans le piège de ne parler que de la culture touarègue, composante la plus visible d’une mosaïque de peuples du désert. Ne pas se satisfaire de l’audience du petit cercle des “sahariens d’Europe”, de ceux qui y ont séjournés ou y ont travaillés. Il va falloir mobiliser toute notre imagination pour contrer les a priori.

Nous savons très bien que l’accès aux informations culturelles en provenance du Mali, de l’Algérie, du Niger, de la Mauritanie et de la Libye va être moins aisé pendant quelques temps.
Alors au tour des sahariens de nous envoyer leurs infos ! En attendant que nous puissions y retourner.

Arnaud Contreras & Nicolas Loizillon

Il était une fois un touareg qui vivait avec sa femme Lala dans l’oued In Azarou à plus de 150 km de Tamanrasset. L’homme était caravanier et sa femme s’occupait du campement et d’un beau troupeau de chèvres.
Ce couple donnait naissance a beaucoup d’enfants qui mourraient tous en bas age.
Lala la femme de Mahmoud accusait toujours les amantes supposées de son mari qu’il devait rencontrer pendant ses caravanes dans les campements vers Tin Zaouaten et qui lui faisaient des gris-gris pour qu’il n’ai pas d’enfants.
Mahmoud lui répétait chaque fois qu’il n’avait pas d’amante et qu’il n’aimait qu’elle.Après de nombreuses morts d’enfants en bas age, le couple décida de quitter l’Oued In Azarou, d’aller très loin et Mahmoud arrêta aussi les caravanes pour ne plus entendre les accusations de sa femme.
Chacun poursuivit sa vie, Mahmoud alla à la chasse à la gazelle puisqu’il ne faisait plus de caravane et Lala gardait les chèvres.
Un jour Lala fut enceinte et donna naissance à une très belle petite fille qu’ils appelèrent Fairouz
Fairouz grandit normalement au campement et lorsque ses parents partaient pour la journée elle restait seule à garder le campement avec le chien que son père Mahmoud avait appelé « n’écoutes jamais ce que les femmes disent ».
Un jour que la fille était seule au campement passa par hasard sur son chameau un beau targui qui recherchait un puits.Fairouz ne parla pas à ses parents de cette rencontre et le beau targui vint souvent la voir la nuit.
Une grossesse de Fairouz fit découvrir à sa mère le secret.
La mère aussitôt accusa son propre mari, Mahmoud le caravanier, puisqu’il était le seul homme du campement……..Mahmoud , comme toujours, nia toute responsabilité, et sa femme persista dans son accusation, et Mahmoud garda tout son calme malgré cette grave accusation.
Une nuit le jeune targui voulu absolument rejoindre sa belle Fairouz et se déguisa en feu follet. (Jnoun) Pendant que Fairouz était dans sa zériba, les deux parents observèrent le phénomène, la femme demanda à son mari de tirer un coup de fusil dans la direction du jnoun et Mahmoud refusa pour attendre la suite..Au bout d’un moment le jnoun disparu et devint un homme qui entra dans la zériba de Fairouz.Mahmoud demanda alors à sa femme d’aller voir dans la zériba de leur fille, sa femme refusa car elle avaittrop peur de rencontrer ce fantôme.
Mahmoud se dirigea vers la zériba de sa fille et lui demande de rentrer pour prendre sa selle de chameau.Fairouz refusa en lui disant qu’un père n’a pas à rentrer dans la chambre de sa fille.
Mahmoud enfonça alors la porte de la zériba ,entra et trouva le jeune targui assis sur la natte de la pièce et il reconnut aussitôt le responsable de la grossesse de sa fille.
Plusieurs mois plus tard un beau bébé arriva au monde et il y eu dans le campement deux couples , un bébé et un chien.
Mais un jour le targui demanda à ses beaux parents de partir avec sa femme et l’enfant, la mère s’y opposa mais Mahmoud le père accepta leur départ.
Le jeune couple et l’enfant partirent en chameau et à pied pour s’installer dans un oued plus au sud que In Azarou.Mahmoud avant leur départ leur prêta le chien «  N’écoutes jamais ce que disent les femmes » pour garder le bébé
Un jour que Fairouz gardait les chèvres elle déposa le bébé sous un acacia et le laissa à la garde du chien «  N’écoutes jamais ce que disent les femmes »Elle était très éloignée de l’arbre quand un gros chacal s’approcha pour manger le bébé.
Le chien « N’écoutes jamais ce que les femmes disent »livra un combat de lion contre le chacal, qui se termina par la mort du chacal.
Le chien couvert de sang, partit en courrant et en aboyant vers la maman du bébé.
Quand elle vit tout ce sang sur la tête du chien elle fut certaine qu’il avait mangé le bébé et appela en criant son mari qui n’était pas très loin.Elle lui dit : tues le chien , regardes, il vient de manger notre bébé »
Sans vérifier, le jeune targui prit son fusil et tua le chien« N’écoutes jamais ce que les femmes disent »Quand ils revinrent sous l’arbre ils trouvèrent le bébé sain et sauf.
Le père fut tout heureux de retrouver son enfant mais d’une très grand tristesse d’avoir tué le chien de Mahmoud.
Le jeune targui demanda à sa femme Fairouz de l’accompagner pour annoncer la mort du chien que Mahmoud lui avait confié. Celle ci refusa , car elle avait peur de son père et de ce qu’il allait dire de la mort de son chien.
Le targui prit son courage et retourna a In Azarou annoncer la mauvaise nouvelle.
Mahmoud lui dit qu’une seule chose « N’écoutes jamais ce que les femmes disent »

Si le Sahara reste en ce moment délaissé par les voyageurs, la culture touarègue n’en reste pas pour autant oubliée et depuis quelques années de très nombreuses associations culturelles proposent durant la période estivale des rencontres permettant de garder un lien avec les régions sahariennes.

Musiciens, artistes, artisans, conférenciers, photographes se retrouvent pendant quelques jours pour inviter ,autour d’eux ,tous ceux curieux de connaitre cette culture…car on ne peut pas dissocier le voyage, le rêve, et la découverte du Sahara de son actualité immédiate.

L’association Ardèche Amitiés Touareg crée au début du mois de Mai organise du 14 au 17 Juillet ses premières Rencontres Sahariennes qui débuteront par un concert de Nabil Baly Othmani de Djanet…pour se poursuivre par un programme très complet autour du Sahara.

Pour en savoir plus sur ces Rencontres ardéchoises rendez vous sur le site de l’Association ou vous trouverez le programme détaillé de ces journées:

Contact : michele.chambon-oriou@orange.

Site : http://ardecheamitietouareg.unblog.fr

“Christopher Kirkley, déjà réputé pour son blog sahelsounds.com, publie une première compilation de ses enregistrements de terrain, réalisés entre 2009 et 2010 au Sénégal et au Mali. L’album s’intitule “Ishilan N-Tenere”, il est disponible en vinyl, mais également en téléchargement légal avec un livret numérique. Le prix est libre avec un minimum de 2 dollars ! Cliquez ici pour le télécharger.
Pour ce qui concerne la musique de guitare touarègue, on y retrouve notamment Amanar, Intriya ag Babo ou encore Abba Gargando.”

source: Tamasheq.net

“Cette exposition photographique est l’oeuvre d’un passionné du désert qui ne cesse de s’y engager. Ce travail photographique a commencé dès les années 1970 où une métamorphose va opérer.

Depuis tant d’années, il s’est donné pour but de partager ces instants de désert, l’immobilisme de ces paysages, leur lumière unique et dure.
La collection photographique de Jean-Marc Durou représente désormais une page de l’histoire du Sahara.

La région est aujourd’hui fermée aux Européens du fait qu’une poignée de bandits se revendiquant d’un islamisme extrémiste y propage la peur. Une véritable tragédie pour la majorité de ses habitants.

A ce titre, cette exposition, même si elle est un grain de sable perdu dans l’immensité des dunes, se doit d’exister pour qu’on ne les oublie pas.”
Exposition du 28 janvier au 5 mars, Sahara, états d’âme, de Jean Marc Durou, à la galerie Photo 12 , 14 rue des Jardins Saint Paul, 75004 Paris.

Infos: http://www.galerie-photo12.com

L’émission La Marche des Sciences sur France Culture a consacré une heure à Théodore Monod, à l’occasion de la sortie du livre intitulé Théodore Monod, archives de vie, co-dirigé par Ambroise Monod, son plus jeune fils, et Mauricette Berne, archiviste paléographe, aux éditions du Chêne en partenariat avec le Muséum national d’histoire naturelle de Paris, et alors que se donne à voir, jusqu’au 17 janvier 2011, une exposition sur Théodore Monod et la biodiversité, au Cabinet d’histoire du jardin des plantes.

Pour la ré-écouter +++

Le réalisateur Farid DMS Debah utilise la plateforme de crowd funding Ulule pour collecter des fonds afin de réaliser un documentaire ethnologique sur les foggaras, un système d’irrigation, vieux de plusieurs millénaires, au Sahara.

Synopsis:
Face aux avancées industrielles, le système des Foggaras paraît archaïque. Toutefois, il reste le moyen le plus fiable permettant l’exploitation et l’acheminement de l’élément le plus essentiel à la vie : l’eau. Grâce à ce procédé ancestral, les habitants des Ksour ont pu survivre dans l’environnement hostile qu’est le Sahara.

Pour découvrir son projet et contribuer à sa production , cf : http://fr.ulule.com/le-tresor-des-foggaras/

Alain et Berny Sèbe viennent de publier le livre  Sahara au jour le jour, eds de La Martinière

Une année dans la magie du désert…
Le désert a de tout temps inspiré les plus grands poètes, écrivains ou artistes et attiré à lui voyageurs et
explorateurs. Alain et Berny Sèbe partagent leur passion à travers près de quatre cents photographies couvrant l’ensemble des pays sahariens visités lors de leurs nombreux voyages (Algérie, Égypte, Libye, Maroc, Mauritanie, Tunisie…). Ces photographies sont accompagnées de citations de toutes époques, puisées dans la littérature saharienne de langue française, anglaise, allemande, espagnole et arabe, sans oublier la tradition orale caravanière.
Témoignage de l’inépuisable diversité de ce désert, ce livre-calendrier perpétuel est un voyage sensible
au cœur des multiples facettes de l’espace saharien et de ses cultures.

À noter également qu’Alain & Berny Sèbe présentent l’exposition Routes du sel et autres caravanes à la Saline Royale d’Arc et Senans (Doubs) jusqu’au 8 mai 2011.

Infos: http://www.alainsebeimages.com/french/exhibitions_en.html

Publication de Tanakra, L’éveil , La révolution ishumar, par Omar Mokhtar
Ecrit avec la participation de Catherine Hincker.

Omar Mokhtar, ex cadre de la résistance Touareg, est également le fondateur du site Issikta. il vit et travaille à Bruxelles.

A noter que c’est la première fois qu’un touareg décide de publier via l’édition numérique.

Le livre est disponible à cette adresse: http://www.thebookedition.com/omar-mokhtar-tanakra—l-eveil-p-47955.html

Présentation:

Tous les faits relatés dans ce livre, Tanakra (l’éveil) sont réels mais Abarad, son personnage principal n’existe pas. Ce personnage fictif résulte de l’existence de plusieurs Touaregs dont les chemins se sont, à l’occasion, croisés. Il incarne le parcours suivi par de nombreux jeunes de sa génération. À la croisée de plusieurs mondes, des plusieurs pays, de plusieurs cultures, il cherche sa voix, trace son propre chemin.

Kel Assouf Sortie de l’ album ” Tin Hinane, un très bon article à lire sur Temoust.org +++