Le Blog Saharien

Le Programme Sorosoro diffusera tout l’été une série de vidéos à la découverte de la langue tamasheq, la langue des Touaregs.

Au fil des semaines, nous apprendrons quelques bases de tamasheq et nous ferons connaissance avec des lettrés touaregs et des musiciens comme Moussa Ag Keyna, du groupe Toumast, ou Abdallah Ag Alhousseyni, du groupe Tinariwen.

Plus d’info sur : http://www.sorosoro.org/la-langue-tamasheq

Image & son : Arnaud Contreras

Conseils linguistiques : Salem Mezhoud et Abdoulahi Attayoub

Montage : Caroline Laurent

Un grand merci à  Abdelkrim Touhami. Mohamed Hamza. Moussa Ag Keyna et Laurent Le Nevez de Toumast. Abdallah Ag Alhousseyni de Tinariwen. Mokhtar et Mohamed Zounga, Nicolas Loizillon, Badia Journet et l’équipe d’Akar Akar. Mahmoud Bekkar de Syn Air.  Nadia Bellalimat. Jean-Marc Durou. Fred Miguel. Zaid. Farida Sellal, Samira Clady-Farid et l’équipe du Festival de l’Imzad. Philippe Holvoet. Cornelis Van Voorthuizen. Benoît Auriol. Laurent de Verneuil. Gégoire Cruse. Sidiali Youlansar  (Sakaï). L’équipe du Parc National de l’Ahaggar.

“Christopher Kirkley, déjà réputé pour son blog sahelsounds.com, publie une première compilation de ses enregistrements de terrain, réalisés entre 2009 et 2010 au Sénégal et au Mali. L’album s’intitule “Ishilan N-Tenere”, il est disponible en vinyl, mais également en téléchargement légal avec un livret numérique. Le prix est libre avec un minimum de 2 dollars ! Cliquez ici pour le télécharger.
Pour ce qui concerne la musique de guitare touarègue, on y retrouve notamment Amanar, Intriya ag Babo ou encore Abba Gargando.”

source: Tamasheq.net

Dans le cadre de la promotion du FESTIVAL D’AGADEZ, quelques heures consacrées à la culture, l’artisanat et la musique du peuple TOUAREG
salle des Fêtes de TREVOUX (AIN) à 17 kilomètres de Lyon:le Dimanche 21 Novembre de 14 h00 à 19h00
Au programme :
Un CONCERT des musiciens et chanteurs de DESERT REBEL :
MOUSSA et HAMMA BILALAN AG GANTA
 @ Arnaud Contreras

Conférence avec SEDRYK, spécialiste de la musique et de l’histoire de la guitare Touarègue

Des objets qui sentent bon le sable du désert avec AUDE DUROU qui vous parlera des femmes d’Agadez et de leur artisanat d’Art……

Une ambiance colorée et chaude ….Des contes… des historiettes….des proverbes ou chansons que vous distilleront avec plaisir des amoureux du SAHARA … vous pourrez égrainer quelques grains de sable avec « LE CHANT DES DUNES» de MARIE TOZZI-SETTI et CLAUDE PHILIBERT.

TARIFS
Adultes : 10 euros /Moins de dix huit ans : 5 euros

Infos ou réservations : 04 74 08 50 06 / 06 10 78 58 85/ 04 74 00 54 96

Kel Assouf Sortie de l’ album ” Tin Hinane, un très bon article à lire sur Temoust.org +++

Le groupe Terakaft débute une tournée européenne et va bien bientôt sortir son nouvel album (superbe!).

Ils seront notamment en concert à la Dame de Canton (Paris XIIIème), le 16 novembre 2010.

Infos: http://www.myspace.com/terakaft

Cette soirée (qui suivra une conférence de presse donnée à l’ambassade du Niger en compagnie du Ministre du Tourisme du Niger, de l’Ambassade du Niger en France, du maire d’Agadez et des organisateurs du festival d’Agadez) a pour objectif de présenter un projet de tourisme culturel dans la région d’Agadez. Un projet dont le Niger entier a besoin, et qui sera porté et mis en place par les populations nigériennes.
Les peuples qui vivent dans le nord du Niger ne doivent pas être délaissés surtout à un moment où ils ont besoin d’être accompagnés et de garder espoir en des lendemains meilleurs.
Nous lançons un appel à tous les amis d’Agadez, de ses populations et du Sahara, à tous ceux qui sont nés dans ces régions arides, et aujourd’hui combien convoitées, de nous aider à mettre les premières pierres pour consolider notre projet.Nous aider déjà en venant au rendez vous du 22 octobre pour qu’on puisse se voir et projeter des initiatives nouvelles pour la réalisation de ce projet qui se veut être aussi le votre.

Si la recette de cette soirée est positive, elle apportera sa contribution pour l’achat de la sonorisation pour le festival.

Merci de faire passer cette information autour de vous:
New Morning : 7-9 Rue des Petites Ecuries Paris 75010 à20h00.
Pour plus d’information n’hésiter pas à nous contacter :
Par mail :emiskini@gmail.com
Par téléphone : 06 65 54 12 33

 Alghorba (l’exil) est la première chanson composée par Tinariwen dans les camps d’entraînement libyens au début des années 80.

Imidiwen win akallin
Nak azaghagh alghorba
Hegh ikallan warha ananin
Arghan manin war naz-ha.
Edass nanhay arhant manin
Ad has nammagh hit iba
Anta dendagh tourhannanin
Hi tagdalat tadhazzha
War hin titwegh qadhiyanin
d-chatmanin hin noyya

Les amis de mon pays,
Moi je vis dans l’exil.
Je suis dans ce pays, si loin de ma mère.
Mon âme y brûle et j’y suis toujours désespéré.
Parfois j’y cherche quelque chose de plaisant,
Mais il m’est impossible de le trouver.
C’est ça cette maladie
Qui m’empêche de sourire.
Je n’oublierai jamais mon but
Et mes sœurs que j’ai laissé derrière moi.

Lors du festival Sahara Rocks ! en mai dernier, ont été enregistrés 2 numéros d’Imidiwan, l’émission mensuelle sur l’actu des musiques du Sahara, animée par Sedryk. Notre idée était de profiter de cet événement pour tenter de retracer l’histoire du rock saharien, de la musique Ishumar, grâce aux contributions et témoignages detémoins de premier plan.

Elles sont désormais disponibles en podcast à cette adresse : http://www.tamasheq.net/podcasts.html

Au programme:

Ishumar Calling part 1 : 1980-2000, la genèse de la guitare des ishumar.
Tinariwen, Abraybone, Terakaft, Mina Wallet Oumar, Japonais, Kedou, Hamid Ekawel, Abdallah Oumbadougou.
Avec les participations de Nadia Belalimat et Philippe Brix.

Ishumar Calling part 2 : 2000-2010, la reconnaissance internationale.
Tinariwen, Tamikrest, Bambino, Etran Finatawa, Nabil Baly Othmani, Desert Rebel, Atri n’Assouf, Amanar, Moussa Bilalan Ag Ganta,Rebel for Peace.
Co-animée par Marta Amico, avec la participation de Moussa Bilalan Ag Ganta

L’idée est de pouvoir faire venir à Agadez  entre 300 et 400 personnes (tout en étant modeste) et c’est  aussi c’est un festival qui sera  proposé pour que tout le peuple du Niger puisse se retrouver avec vous tous.

Ainsi je viens vers vous mes amis pour vous informer et vous demander votre aide pour la réalisation de ce projet et faite passer l’information à vos amis et connaissances.
Pour ceux qui ont des agences des voyages, des sites internet, des blogs, etc… Vous pouvez déjà faire passer ce message.
Le festival se déroulera pendant une semaine en deux phases
La première : à Agadez.
Pour permettre la connaissance des cultures et des hommes de la région d’Agadez et du Niger en général. Ainsi nous avons décidé de faire une découverte d’Agadez pendant trois jours. L’idée est de faire en quelque sorte que l’impact économique de ce festival aille directement aux populations d’Agadez
Deuxième : Sur les falaises de Tiguidit: (ou l’on passera le nouvel an sous les étoiles)
Un campement y sera installé pour accueillir les festivaliers et les invités. Une grande scène sera dressée pour les concerts du soir.sur cette grande scène nous veront se produire  les artistes de renommée touaregue (Tartit, Tinariwen,Takrist N’Akal etc…) et aussi des musiciens stars de l’international que nous aimerions faire venir (Tiken Jah Fakoly , Amazigh Kateb, Daby Touré ,Mouss et Hakim,Tryo etc…),et également des musiciens comme les groupes Mali Yaro, Mamar Kassey,Dangana,Guez band etc

Un site internet sera bientôt mis en ligne et un programme plus détaillé est en cours de création

Bilalan Ag Ganta Moussa
Président de l’association Emiskini http://www.facebook.com/FestivalAgadez

Après le succès des premières Rencontres Sahariennes organisées en juin 2009 par la Municipalité de Parcieux et « La Compagnie des Déserts », les secondes « Rencontres Sahariennes de Parcieux » vous accueilleront du 24 au 27 juin 2010.
Venus à nouveau de Tamanrasset, du Niger et de France nos amis Touaregs exposeront leurs œuvres inspirées de leur univers saharien et participeront à l’accueil des visiteurs en échangeant sous la tente autour des traditionnels trois verres de thé.
Des artistes et écrivains français se joindront à eux pour présenter et exposer leurs œuvres inspirées par le Sahara.

Des musiciens du groupe DESERT REBEL nous feront le plaisir d’être parmi nous pendant ces journées de rencontres autour du Sahara .
Parallèlement à l’exposition qui se fera à l’ancienne cure du village, des conférences et des projections de films vous seront proposées à la salle des fêtes qui accueillera aussi le samedi soir le spectacle poétique « Le Chant des Dunes » .
Ces rencontres « informelles » permettront aux passionnés de Sahara de Rhône-Alpes et d’ailleurs de se retremper dans cette atmosphère si particulière et de retrouver la superbe culture Touarègue. Le visiteur curieux pourra lui les découvrir.
Nous aurons par ailleurs le plaisir d’accueillir à Parcieux le dimanche 27 juin l’Assemblée Générale nationale de « La Rahla – Amicale des Sahariens».
L’inauguration des « Rencontres » aura lieu le jeudi 24 Juin à 11 heures à l’ancienne cure
Programme détaillé sur: http://compagniedeserts.canalblog.com/