Le Blog Saharien

Peut-on continuer à parler de culture au Sahara, sur le Sahara, à l’heure où la zone se ferme, où les populations sahariennes se retrouvent otages d’éléments extérieurs qui déstabilisent leurs terres natales ?
Oui, plus que jamais il est important de diffuser des informations sur les créations culturelles de sahariens ou de personnes ayant une production artistique, documentaire ou scientifique y étant lié. Plus que jamais il est nécessaire de surprendre le public occidental pour lui permettre de rencontrer ces artistes et passeurs d’un Sahara contemporain.

Mais il faut aussi se remettre en question. Ne pas tomber dans le piège de ne parler que de la culture touarègue, composante la plus visible d’une mosaïque de peuples du désert. Ne pas se satisfaire de l’audience du petit cercle des “sahariens d’Europe”, de ceux qui y ont séjournés ou y ont travaillés. Il va falloir mobiliser toute notre imagination pour contrer les a priori.

Nous savons très bien que l’accès aux informations culturelles en provenance du Mali, de l’Algérie, du Niger, de la Mauritanie et de la Libye va être moins aisé pendant quelques temps.
Alors au tour des sahariens de nous envoyer leurs infos ! En attendant que nous puissions y retourner.

Arnaud Contreras & Nicolas Loizillon

“Cette exposition photographique est l’oeuvre d’un passionné du désert qui ne cesse de s’y engager. Ce travail photographique a commencé dès les années 1970 où une métamorphose va opérer.

Depuis tant d’années, il s’est donné pour but de partager ces instants de désert, l’immobilisme de ces paysages, leur lumière unique et dure.
La collection photographique de Jean-Marc Durou représente désormais une page de l’histoire du Sahara.

La région est aujourd’hui fermée aux Européens du fait qu’une poignée de bandits se revendiquant d’un islamisme extrémiste y propage la peur. Une véritable tragédie pour la majorité de ses habitants.

A ce titre, cette exposition, même si elle est un grain de sable perdu dans l’immensité des dunes, se doit d’exister pour qu’on ne les oublie pas.”
Exposition du 28 janvier au 5 mars, Sahara, états d’âme, de Jean Marc Durou, à la galerie Photo 12 , 14 rue des Jardins Saint Paul, 75004 Paris.

Infos: http://www.galerie-photo12.com

Le réalisateur Farid DMS Debah utilise la plateforme de crowd funding Ulule pour collecter des fonds afin de réaliser un documentaire ethnologique sur les foggaras, un système d’irrigation, vieux de plusieurs millénaires, au Sahara.

Synopsis:
Face aux avancées industrielles, le système des Foggaras paraît archaïque. Toutefois, il reste le moyen le plus fiable permettant l’exploitation et l’acheminement de l’élément le plus essentiel à la vie : l’eau. Grâce à ce procédé ancestral, les habitants des Ksour ont pu survivre dans l’environnement hostile qu’est le Sahara.

Pour découvrir son projet et contribuer à sa production , cf : http://fr.ulule.com/le-tresor-des-foggaras/

Alain et Berny Sèbe viennent de publier le livre  Sahara au jour le jour, eds de La Martinière

Une année dans la magie du désert…
Le désert a de tout temps inspiré les plus grands poètes, écrivains ou artistes et attiré à lui voyageurs et
explorateurs. Alain et Berny Sèbe partagent leur passion à travers près de quatre cents photographies couvrant l’ensemble des pays sahariens visités lors de leurs nombreux voyages (Algérie, Égypte, Libye, Maroc, Mauritanie, Tunisie…). Ces photographies sont accompagnées de citations de toutes époques, puisées dans la littérature saharienne de langue française, anglaise, allemande, espagnole et arabe, sans oublier la tradition orale caravanière.
Témoignage de l’inépuisable diversité de ce désert, ce livre-calendrier perpétuel est un voyage sensible
au cœur des multiples facettes de l’espace saharien et de ses cultures.

À noter également qu’Alain & Berny Sèbe présentent l’exposition Routes du sel et autres caravanes à la Saline Royale d’Arc et Senans (Doubs) jusqu’au 8 mai 2011.

Infos: http://www.alainsebeimages.com/french/exhibitions_en.html

Puisqu’il est important en ce moment de comprendre, d’écouter, de provoquer le dialogue, deux émissions inédites seront consacrées à la culture touarègue actuelle dimanche 7 et 14 novembre 2010 de 15h00 à 16h00, sur France Culture / Tout Un Monde.

Les émissions seront disponibles à l’écoute pendant 1 mois après diffusion et 7 jours en podcast à l’adresse :

http://www.franceculture.com/emission-tout-un-monde.html-0

La première émission sera dédiée à la culture touarègue actuelle, ses liens avec le monde berbère, la langue Tamasheq, la musique ishumar et le théâtre.

La seconde aux événements et festival qui réunissent la communauté touarègue et ses amis, aussi bien en Afrique qu’en Europe, la représentation des touaregs.

Tout Un Monde / France Culture

Production : Marie-Hélène Fraïssé

Reportages et programmation : Arnaud Contreras

Réalisation : Anne Depelchin

Attaché d’émission : Claude-Armand Decastiaux

Invités en plateau

Jean-Marc Durou, photographe et historien du Sahara

Nadia Belalimat, anthropologue, travaille sur la musique touarègue aujourd’hui et ses enjeux sociaux.

Marta Amico, chercheur en anthropologie et musique, mène une recherche sur le Festival au désert.

Philippe Brix, manager des Terakaft, ex-manager de Tinariwen et auteur du livre « Le Festival au désert ».

Reportages à Tamanrasset avec le soutien de :

Programme Sorosoro : http://www.sorosoro.org
Agence Akar Akar : http://akar-akar.net
SynAir et Aigle Azur : http://www.syn-air.com / http://www.aigle-azur.fr

Reportages à Orval en Belgique grâce aux représentants de la Diaspora Touarègue en Europe

Publication du livre “Le désert, états d’âme”
Par Jean-Marc Durou et Jean-Luc Maxence
Editions Ouest France - Edilarge 2010

Pourquoi le désert exerce-t-il une action bouleversante et purificatrice sur notre planète ? Pourquoi nous fait-il caravaniers et complices de ceux  qui sont toujours en progression d’une oasis à l’autre, en quête d’un idéal ou de quelqu’un ? Qu’arrive-t-il dès que nous sentons le sable glisser sous nos pieds de citadins exilés ? Que nous arrive-t-il d’essentiel devant ces étendues infiniment surchauffées qui nous environnent ? Décidément, quand le désert nous appelle, il ne se lasse pas de nous envoûter, de nous émerveiller, et c’est toujours d’universel devenir dont il nous parle. Les magnifiques photos de Jean-Marc Durou (traitées pour la première fois en noir et blanc) accompagnent notre itinérance spirituelle en compagnie de Saint-Exupéry, Charles de Foucauld, Alain Fournier, Alexandra David Néel, Théodore Monod…

«  Le désert prouve à l’homme que l’homme est surclassé. On peut donc repérer ces deux attitudes : l’abolition de l’être devant l’absolu et l’infini, et l’exaltation de soi qui, devant cet immense épurateur qu’est le désert, vous refait une virginité et introduit l’homme dans un univers tout neuf où tout, à nouveau, redevient possible ». François Vergnaud

Biographie :

Né à Alger, Jean-Marc Durou se passionne pour le Sahara depuis 40 ans. Il fut le collaborateur de Théodore Monod et d’Edmond Bernus, deux grands sahariens. Il a déjà publié de nombreux livres sur le désert, mais c’est la première fois qu’il publie un livre de ses photos en noir et blanc.

Poète, éditeur et essayiste, né à Paris en 1946, Jean-Luc Maxence dirige Le Nouvel Athanor et Les Cahiers du sens. On lui doit en particulier une Anthologie de la poésie mystique contemporaine et un ouvrage consacré à Charles de Foucauld et Antoine de Saint-Exupéry, L’Appel du désert. Spécialiste des questions de spiritualité, il est l’auteur d’un ouvrage sur le poète Jean Grosjean, paru aux Éditions Seghers en 2005, et a collaboré au Livre des déserts publié dans la collection Bouquins aux Éditions Robert Laffont.

Diffusion le lundi 4 octobre 2010, à 17h00, sur France Culture/Sur les Docks de

SAHARA BLUES

Un documentaire d’Arnaud Contreras
Réalisation Vincent Abouchar

à écouter sur les ondes ou sur le site de France Culture: http://www.franceculture.com

Les événements au Sahara au travers des témoignages de passionnés du Sahara et amis des touaregs. Un regard calme sur une situation d’urgence.

Les « sahariens » ont le blues. Toute une communauté de français liée aux peuples du grand désert par l’amitié, l’amour, l’histoire familiale ou l’industrie touristique subit de plein fouet la dégradation des conditions sécuritaires au Sahara, du terrorisme d’Al-Qaida au Maghreb Islamique (AQMI),  ne peut pas y séjourner.

Chacun confie son lien personnel avec le Sahara, tente d’expliquer la situation actuelle au travers de sa propre expérience, de l’histoire des relations fortes entre la France et les peuples Sahariens.
Ils se retrouvent lors de festival tel Afrikabidon, en Ardèche, de concerts des rockers du désert pour échanger des nouvelles, parler de géopolitique, défendre leurs amis touaregs contre les jugements rapides.

Le blues. La déprime de ne pas maîtriser ce qui se dit sur la zone, la méfiance vis-à-vis des acteurs politiques et énergétiques qu’ils soupçonnent de laisser la zone à l’abandon pour faire des affaires discrètement.

Le blues de pas avoir d’écoute de la part des autorités françaises, de ne pas pouvoir leur donner des clefs pour  maintenir un lien avec cette zone tampon où l’islamisme radical n’avait jamais réussi à pénétrer.

Le blues de ne plus pouvoir vivre leur passion, leur amour, qu’à distance.

Et quand même des projets… L’an prochain un festival à Agadez ?

Avec

Nicolas Loizillon, pdt de l’association La Compagnie des Déserts
Jean-Luc Gantheil, co-fondateur de Croq’Nature et Amitié Franco-Touareg
Jean-Marc Durou, Photographe et historien du Sahara
Maurice Freund, pdt de Point Afrique
Moussa Bilalan ag Ganta, musicien nigérien et Pdt de l’association Emiskini
Catherine Legras, manager du groupe Nabil Othmani

Pour aller plus loin

Sites Internet

Temoust.org
http://www.temoust.org/
Le portail du peuple Touareg berbère Kel Tamasheq

Good Morning Afrika
http://goodmorningafrika.blogspot.com
Enjeux géopolitiques et stratégiques en Afrique

Issikta
http://issikta.blogspot.com
Actualités du peuple touareg

Kidal Info
http://www.kidal.info
Actualités du Nord Mali

Agadez-Niger
http://www.agadez-niger.com
Infos de la région d’Agadez

Tamasheq.net
http://www.tamasheq.net
Le site des musiques touarègues

Sahel sounds
http://sahelsounds.com
Exploration de la société et de la musique contemporaine au Sahara et Sahel

En Vouature Simone
http://envouaturesimone.blogspot.com
Actualités militante du Sahara

Le Blog Saharien
http://www.leblogsaharien.com
Actualités culturelles du Sahara

La Rahla
http://www.larahla.org
Amicale des sahariens

Livres

Migrations Transsahariennes
Vers un désert cosmopolite et morcelé
Par Julien Brachet
Eds du Croquant 2009

L’Exploration du Sahara
Par Jean-Marc Durou, préface de Théodore Monod
Actes Sud 2002

Chamelle
Par Marc Durin-Valois
Lattès 2002

Mythes et réalités d’un désert convoité, le Sahara
Par Jean Bison
L’Harmattan, 2003

Lors du festival Sahara Rocks ! en mai dernier, ont été enregistrés 2 numéros d’Imidiwan, l’émission mensuelle sur l’actu des musiques du Sahara, animée par Sedryk. Notre idée était de profiter de cet événement pour tenter de retracer l’histoire du rock saharien, de la musique Ishumar, grâce aux contributions et témoignages detémoins de premier plan.

Elles sont désormais disponibles en podcast à cette adresse : http://www.tamasheq.net/podcasts.html

Au programme:

Ishumar Calling part 1 : 1980-2000, la genèse de la guitare des ishumar.
Tinariwen, Abraybone, Terakaft, Mina Wallet Oumar, Japonais, Kedou, Hamid Ekawel, Abdallah Oumbadougou.
Avec les participations de Nadia Belalimat et Philippe Brix.

Ishumar Calling part 2 : 2000-2010, la reconnaissance internationale.
Tinariwen, Tamikrest, Bambino, Etran Finatawa, Nabil Baly Othmani, Desert Rebel, Atri n’Assouf, Amanar, Moussa Bilalan Ag Ganta,Rebel for Peace.
Co-animée par Marta Amico, avec la participation de Moussa Bilalan Ag Ganta

Nomad Camp et À 360 présentent SAHARA ROCKS ! Festival de la culture saharienne actuelle. Concert, films, rencontres les samedi 29 et dimanche 30 mai 2010 à La Dame de Canton - Port de la Gare - 75013 - Paris.

Pendant deux jours SAHARA ROCKS ! fera parvenir jusqu’à Paris l’écho de la jeunesse des déserts maliens, algériens et nigériens, de ses festivals, de ses soirées guitares, de la diversité de ses modes d’expressions.
La réunion exceptionnelle des personnes-clés de cette culture, artistes, chercheurs, journalistes, permettra de dévoiler au public un Sahara inédit, hors clichés touristiques.

Lors des concerts des groupes pionniers, Terakaft et Takrist N’Akal, les spectateurs découvriront le blues des musiciens du désert, des « ishumars». Comme leurs compagnons de route, les Tinariwen, ils utilisent les guitares électriques et la langue Tamasheq pour témoigner de leur univers.

SAHARA ROCKS ! c’est aussi des films et des rencontres pour évoquer des thèmes aussi variés que le rap nigérien, le web saharien ou l’hospitalité.

Le jeune public sera également invité à une programmation spéciale.

SAHARA ROCKS ! s’inscrit dans la préparation du projet Nomad Camp, un campement artistique itinérant (cf www.nomad-camp.com).

SAHARA ROCKS ! se déroule dans le cadre du festival International de la Diversité Culturelle de l’UNESCO 2010, partenaire du projet Nomad Camp.

Le programme complet du festival est disponible sur le site www.sahararocks.com

Contact : Arnaud Contreras / info@nomad-camp.com

Faites tourner !

Il n’y a pas 200 guides dans le désert.

Aussi, lorsque l’on commence à parler à Tombouctou, Arlit ou In Salah  de tel “saharien” que l’on a croisé à Paris, on a beaucoup de chances de tomber sur son accompagnateur, le fils ou le neveux de son éclaireur.
Les langues se délient. L’itinéraire comique du “grand aventurier-conférencier” peut-être mis à mal avant le premier thé. Le manque de respect du “grand scientifique explorateur humaniste”conspué au second thé. La reconnaissance éternelle au simple voyageur, louée en préparant le troisième premier thé. Les langues se délient. On écoute. Et parfois le personnage entrevu à 3000 kilomètres se dévoile. Et on rit de cette anecdote ou de ce trait de caractère. On rit au Sahara. Beaucoup. Cela fait partie intégrante du mode de conversation Tamasheq me racontait récemment le professeur Mohamed Hamza. Et je le vérifie à chaque voyage.

Je n’ai jamais rencontré Odette et Jean-Louis Bernezat. En revanche, j’ai à plusieurs reprises remué quelques braises avec certains de leurs guides. Ils m’ont témoigné de la gentillesse des créateurs d’Hommes et Montagnes, de leur amour du Sahara et des peuples sahariens, de leur humilité face à la connaissance. Je vous invite à lire les deux livres présentés ci-dessous. Ils sont les reflets exacts de ce que m’ont raconté leurs amis.

Présentation:

“Un témoignage exceptionnel sur les Touaregs du Hoggar à un tournant de leur histoire entre tradition et modernité. Une description intime de cette société nomade, fruit de quarante années que Odette Bernezat a vécues, au coeur des campements touaregs.

Lorsque Odette Bernezat est arrivée dans le Hoggar dans les années 1970 elle ne connaissait des Touaregs que des stéréotypes : peuple voilé de guerriers légendaires, peuple d’Hommes bleus mystérieux, peuple mythique. Mais ayant vite compris que derrière la silhouette de ces hommes se cachait une culture captivante, elle a profité de moments libres entre deux voyages pour partager la vie des campements. Accueillie chaleureusement, intégrée au quotidien elle participe aux tâches ménagères, accompagne les bergères menant leurs troupeaux de chèvres dans le désert, aide à préparer les repas, joue avec les enfants, s’intègre au monde des femmes… Photographe, elle inscrit tous ces moments de vie sur la pellicule. Puis au fil du temps ce n’est plus sous la tente qu’elle séjourne mais dans des huttes en roseaux, elle voit peu à peu la modernité et la sédentarisation gagner la vie des Touaregs.

Avec cette chaleur et un art du récit propre à Odette Bernezat, c’est un spectacle de vie tout en nuance qui apparaît au fil des pages, un regard intime sur une société en plein devenir, toujours aussi attractive et fascinante.”

Campements touaregs,
Moments de vie avec les nomades du Hoggar.
Glénat, 2008

Présentation :

L’autobiographie de Jean-Louis Bernezat. “C’est toute une vie que ce livre raconte. Une vie de guide, qui après la montagne, découvre d’autres immensités. De la neige au sable, “Bernouze” transmet le bonheur des grandes explorations.”

Guide des déserts,
une vie au Sahara
Editions Guérin, 2009